Materiały edukacyjne Materiał edukacyjny

Ostatni dzień pracy bez ekwiwalentu na koncie? Przepisy pozwalają na późniejszą wypłatę

17.11.2026 · 4 min czytania

Pracownik oddaje sprzęt, odbiera świadectwo pracy i kończy zatrudnienie. Na przelew za niewykorzystany urlop może jednak jeszcze poczekać. Od 27 stycznia 2026 r. termin wypłaty ekwiwalentu jest powiązany z terminem wypłaty wynagrodzenia. Dla działów kadr oznacza to zmianę w organizacji rozliczeń, a dla pracowników — inną datę otrzymania pieniędzy.

Przy odejściu z firmy uwaga zwykle skupia się na ostatniej pensji, świadectwie pracy i rozliczeniu urlopu. To właśnie niewykorzystany wypoczynek potrafi budzić najwięcej pytań. Czy pieniądze powinny znaleźć się na koncie już w dniu zakończenia umowy? Czy pracodawca może poczekać do kolejnej listy płac?

Nowelizacja Kodeksu pracy uporządkowała tę kwestię. Ekwiwalent nie musi już zawsze być wypłacany w ostatnim dniu zatrudnienia. O jego terminie decyduje przede wszystkim ustalony u pracodawcy dzień wypłaty wynagrodzenia.

Ekwiwalent razem z ostatnią pensją

Podstawowa zasada jest prosta: pracodawca wypłaca ekwiwalent w terminie wypłaty wynagrodzenia ustalonym zgodnie z Kodeksem pracy. Jeżeli firma rozlicza pensje do 10. dnia następnego miesiąca, pracownik kończący zatrudnienie z ostatnim dniem miesiąca otrzyma w tym terminie również pieniądze za niewykorzystany urlop.

Przykładowo: umowa rozwiązuje się 30 listopada 2026 r., a wypłata wynagrodzeń przypada 10 grudnia. W takim przypadku ekwiwalent powinien zostać wypłacony 10 grudnia. Sam brak przelewu 30 listopada nie oznacza więc opóźnienia. Takie rozliczenie odpowiada zasadom wyjaśnianym przez Państwową Inspekcję Pracy.

Dziesięć dni — ale tylko w określonej sytuacji

Inaczej wygląda rozliczenie w firmach, które wypłacają wynagrodzenia jeszcze przed końcem miesiąca. Jeżeli ustalony dzień wypłaty przypada przed rozwiązaniem lub wygaśnięciem stosunku pracy, pracodawca ma na wypłatę ekwiwalentu 10 dni od zakończenia zatrudnienia.

Załóżmy, że pensje są wypłacane 27. dnia miesiąca, a umowa pracownika kończy się 30 listopada 2026 r. W tej sytuacji ekwiwalent powinien zostać wypłacony najpóźniej 10 grudnia.

To istotne rozróżnienie: 10 dni nie jest uniwersalnym terminem stosowanym przy każdym odejściu z pracy. Ta zasada dotyczy sytuacji, w której termin wypłaty pensji poprzedza dzień zakończenia zatrudnienia.

Dzień wolny może przyspieszyć przelew

Przy wyznaczaniu daty rozliczenia trzeba zajrzeć także do kalendarza. Jeżeli termin ustalony według zasady 10 dni przypada na dzień wolny od pracy, ekwiwalent należy wypłacić w dniu poprzedzającym ten dzień. Przepisy nie pozwalają wówczas po prostu przesunąć wypłaty na później.

Regułę wcześniejszej wypłaty w razie dnia wolnego trzeba uwzględniać również przy standardowym terminie wypłaty wynagrodzenia.l

Kadry powinny zaktualizować sposób rozliczania odejść

Zmiana przepisów wymaga sprawdzenia firmowych procedur. Przy każdym zakończeniu zatrudnienia należy porównać dwie daty: dzień ustania stosunku pracy oraz ustalony termin wypłaty wynagrodzenia. Dopiero na tej podstawie można prawidłowo wyznaczyć termin wypłaty ekwiwalentu.

Warto też przekazać pracownikowi konkretną datę przelewu. Krótka informacja przy rozliczeniu odejścia może zapobiec nieporozumieniom — zwłaszcza gdy pracownik spodziewa się pieniędzy już w ostatnim dniu pracy.

Nowelizacja dotyczy terminu rozliczenia. Nie znosi prawa do ekwiwalentu za urlop niewykorzystany z powodu rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku pracy.

Autorka: Magdalena Miśkiewicz — mgr prawa, specjalistka z zakresu prawa pracy

Nie otrzymałeś ekwiwalentu lub masz wątpliwości co do jego wysokości?
W poradniku „Nie dostałem ekwiwalentu za niewykorzystany urlop – co mogę zrobić?” wyjaśniamy, jak sprawdzić rozliczenie i jakie kroki podjąć, gdy pieniądze nie zostały wypłacone. Materiał zawiera również checklistę i druki.
Zobacz poradnik — 19,90 zł


Stan prawny: 17 listopada 2026 r. Podstawa prawna: art. 171 § 4–5 oraz art. 85 Kodeksu pracy. Zmianę wprowadziła ustawa z 4 grudnia 2025 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (Dz.U. z 2026 r. poz. 25), obowiązująca w tym zakresie od 27 stycznia 2026 r.

Czytaj dalej

Inne materiały edukacyjne

Potrzebujesz gotowego dokumentu lub wzoru?

W bazie HR Adviser znajdziesz materiały, druki i e-booki z zakresu prawa pracy i HR — część bezpłatnie.

Przeglądaj materiały